The comment you reference, although mistaken about shadow vs reflection, does have a point - i'd love to see this reshot on a non-glass based mirror surface... the ethereal quality of the rocks with the backlight make the shot what it is. Great stuff!
One of the best stone shots in the challenge, the transparency of the top ones looks great. Your lighting could have been better as the current setup is leaving two sets of shadows which are distracting