This is a genuine sign i.e. this has not been PPed to alter the wording.
I think the reason for this bit of whimsy is that the village crossroads in question is off the beaten track and I suspect the locals got sick & tired of folk asking for directions!