Hmmm, I don't think that the title should tell the story. I actually get this shot without the benefit of the title. I understand that you are forcing those DNMC hounds into your way of thinking, but sometimes it's best to just let things stand on their own merit and see what happens.
It was only once I read the title that I saw the orange flower....maybe recrop it to make it more of a central focus? Or, if you were to re-take the shot, use depth of field to isolate it amongst the blue flowers.