I like the photo, my suggestion is to do the split on the right the same as the one on the left. I mean not split the image at teeth (possibly do the center one wider than the outside ones).
I think that such triptychs would have worked much better if the frames did not distort the image. The resulting image could have only drawn the frame boxes around, and not actually moved/shifter other images