What an infectious smile. Without seeing the original images, your subtle overlay is almost unnoticeable. I can now see it primarily in the background. I feel you improved the image with this overlay..
I think the hair bunches up at the top of her head in a strange way that is distracting. I would actually make it dark behind her hair to eliminate that shape.