When you flip an image and merge it with itself you have essentially have combined two separate images into the mirrored composite, and this is not allowed in Standard Editing.
Statistics
Views since voting: 266 Views during voting: 71 Comments: 2 Favorites: 0