I can imagine this a lot more powerful in B&W - as such is too cute for the purpose
As much as I usually prefer monochrome, powerful was not really what I was after and I wasn't able to come up with a good b/w version anyway. I obviously didn't convey my message well.