The kid is trying to tell the old Harley biker he has the wrong color arm band on and the next scene the kid is picking his teeth off the grass, while the lady in the car is thinking how HOT the old harley biker is and is playing coy. Her husband is taking a nap behind the wheel....
It feels like the picture is a bit overdone - colors a tad too saturated, whites a bit too bright / overblown, greens a tad too intense. IMO, this feels like there are two subjects - the wife in the car that looks disgusted / impatient / both, and the older and younger man interacting on the left side. But there isn't anything really obvious that connects the two scenes.