thanks for the translation. ;)
actually the processing was just a simple curves to bump up the medium greys, then cloned out some stuff in the back and part of the hand, then copied the whole on a black background, cropped and finally smart sharpen. nothing fancy really ;) |