I got a comment on one of my 30/30 other portraits/candids, it said "q mierda mas grande". I tried looking up the words but couldn't figure out if it was a good comment or a bad one....
Thanks in advance for any help translating to english!! :)
I got a comment on one of my 30/30 other portraits/candids, it said "q mierda mas grande". I tried looking up the words but couldn't figure out if it was a good comment or a bad one....
Thanks in advance for any help translating to english!! :)
uh... looks like it would translate as "big poo poo", but don't quote me on that...
i have a translator on my computer that says the word "mierda" means "excrement"....so um, that might not be a great comment...but that translator has been known to be wrong...i would hope in this case that it IS wrong LOL.
depending on how it is said outloud i can mean more than one thing. But most likely they were saying big piece of Sh*t, tell them to comment in english next time.
He's a very cute boy and it's a very nice picture. Just remember, there are A-holes the world over! If you can, delete the comment and block the user from further entrance to your site.
Thanks for the comments & help everybody, I was just surprised with the comment, it was annonymous person. I was happy with how the picture turned out, everybody has their own opinions. :)
Thanks guys!!
