In PS CS6, there is a slider that let you modify the mask density, which would do exactly what you want here.
Alternatively, you can directly tweak the mask itself, for example using levels on it (select the mask, then ctrl+L, then move the central arrow to the left: it will make the mask 'whiter', ie diminish its opacity). |